The efficacy of canagliflozin in diabetes subgroups stratified by data-driven clustering or a supervised machine learning method: a post hoc analysis of canagliflozin clinical trial data